Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 12.7 Download BG 12.7 as Image

⮪ BG 12.6 Bhagwad Gita Kumara Vaishnava Sampradaya BG 12.8⮫

Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 7

भगवद् गीता अध्याय 12 श्लोक 7

तेषामहं समुद्धर्ता मृत्युसंसारसागरात्।
भवामि नचिरात्पार्थ मय्यावेशितचेतसाम्।।12.7।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।12.7।। हे पार्थ जिनका चित्त मुझमें ही स्थिर हुआ है ऐसे भक्तों का मैं शीघ्र ही मृत्युरूप संसार सागर से उद्धार करने वाला होता हूँ।।

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

Actions are of two types. One is worldly activities undertaken to maintain and progress the material existence of the physical body such as obtaining food and shelter and material development. The other is spiritual activities enjoined by the injunctions of the Vedic scriptures such as propitiation to the Supreme Lord, absence of violence to any living being, charity, etc. in short every act without an ulterior motive and without a hopeful gain. Whosoever being spiritual minded without any motive except for satisfying the Supreme Lord Krishna and without any desire of seeking anything in return from Him, who offer all their activities as devotion to Him, keeping Him alone as their sole goal and in one-pointed devotion focus their meditation on Him fully while worshipping Him in all their activities such as chanting His holy names, glorifying Him, offering prayers to Him, prostrating before His deity form, hearing about His lilas or divine pastimes, enlightening others about His glories, etc. as the be all and end all of all existence itself. To such devotees as these who always are in communion with Lord Krishna in their hearts and minds, He Himself personally becomes their saviour by being their samuddharta or deliverer from mrtyu-samsara-sagarat or the deadly ocean of the perpetual cycle of birth and death which is the principle barrier which stops the atmas or eternal souls of all jivas or embodied from attaining Him when the end of each physical life has transpired.