Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 12.11 Download BG 12.11 as Image

⮪ BG 12.10 Bhagwad Gita Vaishnav Sampradaya Commentary BG 12.12⮫

Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 11

भगवद् गीता अध्याय 12 श्लोक 11

अथैतदप्यशक्तोऽसि कर्तुं मद्योगमाश्रितः।
सर्वकर्मफलत्यागं ततः कुरु यतात्मवान्।।12.11।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 12.11)

।।12.11।।अगर मेरे योग(समता) के आश्रित हुआ तू इस(पूर्वश्लोकमें कहे गये साधन) को भी करनेमें असमर्थ है? तो मनइन्द्रियोंको वशमें करके सम्पूर्ण कर्मोंके फलका त्याग कर।

Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

If one is still unable to fulfil the practices of steadfast devotion to Lord Krishna, or succeed in repeated training of a distracted mind to remember the Supreme Lord with regularity or are even not able to perform occasional rituals and ceremonies propitiation to Him then Lord Krishna gives the sagacious advice to take complete refuge in Him alone with controlled senses, performing ones Vedically authorised activities according to time and circumstances solely as an offering to Him without desire for rewards. If one desires even the slightest reward either subtle such as prestige and recognition or gross such as wealth and position, ones actions can never manifest as bhakti or exclusive loving devotion to Lord Krishna and without bhakti there will be for certain a reaction and the need for a subsequent attempt to neutralise it by obligatory rites such as Agnihotra. The following is what is meant by surrender: All I can do is to perform all activities under the command of the Supreme Lord according to my ability with the guidance of guru, Vaisnavas and sastra or Vedic scriptures; but the results whether visible or invisible are all in the hands of the Supreme Lord. If one who is Lord Krishnas devotee, renounces the desire for rewards and lives their life fully surrendered to Him, leaving all responsibility for even their daily maintenance unto Him, He will protect them and they by His grace will attain eternal communion with Him.

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

In this verse Lord Krishna shows that for His devotees there are no obstacles and impediments in their way at all by demonstrating the alternatives. It has been stated in the Saukarayan scripture: What value is the worship of the avyaktam or the impersonal unmanifest for those who propitiate the Supreme Lord Krishna? Also the Moksa Dharma also reiterates this theme stating: Rejecting all other gods and deities, those devotees who perform bhakti or exclusive loving devotion to the Supreme Lord Krishna are indeed the most superior. The reason being that the performance of bhakti is performed exclusively for the satisfaction of the Supreme Lord without any expectation of any rewards because Lord Krishna Himself is their only goal and attainment of Him is all they desire.

Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

With a view of attaining communion with the Supreme Lord Krishna, His devotees enthusiastically perform bhakti or exclusive loving devotion to Him. When the followers of this path who are always reflecting and reminiscing about His nama, rupa, guna, lila, dhama find themselves due to adverse circumstances unable to perform all their activities for Him alone by which association with Him in loving communion would surely manifest; then let them launch on the path of aksaram or the imperishable and eruditely contemplate the nature of the atma or eternal soul as delineated in chapter two which would gradually fructify into bhakti eventually if the prerequisite condition to renounce the desire for the rewards of all ones actions was accomplished, then atma tattva or soul realisation is insured. The word yatatmavan means of controlled mind which denotes a mind that has been trained to perform activities without desiring for rewards in the intangible form of prestige and recognition or the tangible form of gain and position. It is only to such a one entirely free from all thoughts and desires of compensation and calculation, cleansed of all sins will the Supreme Lord Krishna be their total object of affection and love. Such a person will focus the fullness of all of their love on Lord Krishna as their sole ultimate goal. All their actions are actually forms of Lord Krishnas worship as they are performed for His satisfaction or as a matter of duty without craving for any rewards. Meditation on the atma results in the obliteration of all obstacles and impediments and the eradication of avidya or ignorance and confers realisation of the atma as being eternal and purely spiritual in totality and essentially a part of Lord Krishnas internal nature. When this communion has been experienced then love of God erupts in the heart and becomes a natural occurrence. This topic will be further delineated in chapter 18, verses 53 and 54.

Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary

With a view of attaining communion with the Supreme Lord Krishna, His devotees enthusiastically perform bhakti or exclusive loving devotion to Him. When the followers of this path who are always reflecting and reminiscing about His nama, rupa, guna, lila, dhama find themselves due to adverse circumstances unable to perform all their activities for Him alone by which association with Him in loving communion would surely manifest; then let them launch on the path of aksaram or the imperishable and eruditely contemplate the nature of the atma or eternal soul as delineated in chapter two which would gradually fructify into bhakti eventually if the prerequisite condition to renounce the desire for the rewards of all ones actions was accomplished, then atma tattva or soul realisation is insured. The word yatatmavan means of controlled mind which denotes a mind that has been trained to perform activities without desiring for rewards in the intangible form of prestige and recognition or the tangible form of gain and position. It is only to such a one entirely free from all thoughts and desires of compensation and calculation, cleansed of all sins will the Supreme Lord Krishna be their total object of affection and love. Such a person will focus the fullness of all of their love on Lord Krishna as their sole ultimate goal. All their actions are actually forms of Lord Krishnas worship as they are performed for His satisfaction or as a matter of duty without craving for any rewards. Meditation on the atma results in the obliteration of all obstacles and impediments and the eradication of avidya or ignorance and confers realisation of the atma as being eternal and purely spiritual in totality and essentially a part of Lord Krishnas internal nature. When this communion has been experienced then love of God erupts in the heart and becomes a natural occurrence. This topic will be further delineated in chapter 18, verses 53 and 54.