Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 12.1 Download BG 12.1 as Image

⮪ BG 11.55 Bhagwad Gita Swami Ramsukhdas Ji BG 12.2⮫

Bhagavad Gita Chapter 12 Verse 1

भगवद् गीता अध्याय 12 श्लोक 1

अर्जुन उवाच
एवं सततयुक्ता ये भक्तास्त्वां पर्युपासते।
येचाप्यक्षरमव्यक्तं तेषां के योगवित्तमाः।।12.1।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 12.1)

।।12.1।।जो भक्त इस प्रकार निरन्तर आपमें लगे रहकर आप(सगुण भगवान्) की उपासना करते हैं और जो अविनाशी निराकारकी ही उपासना करते हैं? उनमेंसे उत्तम योगवेत्ता कौन हैं

हिंदी टीका - स्वामी रामसुख दास जी

।।12.1।। व्याख्या --   एवं सततयुक्ता ये भक्ताः -- ग्यारहवें अध्यायके पचपनवें श्लोकमें भगवान्ने यः और सः पद जिस साधकके लिये प्रयुक्त किये हैं? उसी साधकके लिये अर्थात् सगुणसाकार भगवान्की उपासना करनेवाले सब साधकोंके लिये यहाँ ये भक्ताः पद आये हैं।यहाँ एवम् पदसे ग्यारहवें अध्यायके पचपनवें श्लोकका निर्देश किया गया है।मैं भगवान्का ही हूँ -- इस प्रकार भगवान्का होकर रहना ही सततयुक्त होना है।भगवान्में पूर्ण श्रद्धा रखनेवाले साधक भक्तोंका एकमात्र उद्देश्य भगवत्प्राप्ति होता है। अतः प्रत्येक (पारमार्थिक -- भगवत्सम्बन्धी जपध्यानादि अथवा व्यावहारिक -- शारीरिक और आजीविकासम्बन्धी) क्रियामें उनका सम्बन्ध नित्यनिरन्तर भगवान्से बना रहता है। सततयुक्ताः पद ऐसे ही साधक भक्तोंका वाचक है।साधकसे यह एक बहुत बड़ी भूल होती है कि वह पारमार्थिक क्रियाओंको करते समय तो अपना सम्बन्ध भगवान्से मानता है? पर व्यावहारिक क्रियाओंको करते समय वह अपना सम्बन्ध संसारसे मानता है। इस भूलका कारण है -- समयसमयपर साधकके उद्देश्यमें होनेवाली भिन्नता। जबतक बुद्धिमें धनप्राप्ति? मानप्राप्ति? कुटुम्बपालन आदि भिन्नभिन्न उद्देश्य बने रहते हैं? तबतक साधकका सम्बन्ध निरन्तर भगवान्के साथ नहीं रहता। अगर वह अपने जीवनके एकमात्र उद्देश्य भगवत्प्राप्तिको ठीकठीक पहचान ले? तो उसकी प्रत्येक क्रिया भगवत्प्राप्तिका साधन हो जायगी। भगवत्प्राप्तिका उद्देश्य हो जानेपर भगवान्का जपस्मरणध्यानादि करते समय तो उसका सम्बन्ध भगवान्से है ही किन्तु व्यावहारिक क्रियाओंको करते समय भी उसको नित्यनिरन्तर भगवान्में लगा हुआ ही समझना चाहिये।अगर क्रियाके आरम्भ और अन्तमें साधकको भगवत्स्मृति है? तो क्रिया करते समय भी उसकी निरन्तर सम्बन्धात्मक भगवत्स्मृति रहती है -- ऐसा मानना चाहिये। जैसे? बहीखातेमें जोड़ लगाते समय व्यापारीकी वृत्ति इतनी तल्लीन होती है कि मैं कौन हूँ और जोड़ क्यों लगा रहा हूँ -- इसका भी ज्ञान नहीं रहता। केवल जोड़के अङ्कोंकी ओर ही उसका ध्यान रहता है। जोड़ शुरू करनेसे पहले उसके मनमें यह धारणा रहती है कि मैं अमकु व्यापारी हूँ तथा अमुक कार्यके लिये जोड़ लगा रहा हूँ और जोड़ लगाना समाप्त करते ही पुनः उसमें उसी भावकी स्फुरणा हो जाती है कि मैं अमुक व्यापारी हूँ और अमुक कार्य कर रहा था। अतः जिस समयमें वह तल्लीनतापूर्वक जो़ड़ लगा रहा है? उस समय भी मैं अमुक व्यापारी हूँ और अमुक कार्य कर रहा हूँ -- इस भावकी विस्मृति दीखते हुए भी वस्तुतः विस्मृति नहीं मानी जाती।इसी प्रकार यदि कर्तव्यकर्मके आरम्भ और अन्तमें साधकका यह भाव है कि मैं भगवान्का ही हूँ और भगवान्के लिये ही कर्तव्यकर्म कर रहा हूँ? तथा इस भावमें उसे थोड़ी भी शङ्का नहीं है? तो जब वह अपने कर्तव्यकर्ममें तल्लीनतापूर्वक लग जाता है? उस समय उसमें भगवान्की विस्मृति दीखते हुए भी वस्तुतः विस्मृति नहीं मानी जाती।त्वाम् पर्युपासते -- यहाँ त्वाम् पदसे उन सभी सगुणसाकार स्वरूपोंको ग्रहण कर लेना चाहिये? जिनको भगवान् भक्तोंके इच्छानुसार समयसमयपर धारण किया करते हैं और जो स्वरूप भगवान्ने भिन्नभिन्न अवतारोंमें धारण किये हैं तथा भगवान्का जो स्वरूप दिव्यधाममें विराजमान है -- जिसको भक्त लोग अपनी मान्यताके अनुसार अनेक रूपों और नामोंसे कहते हैं।पर्युपासते -- पदका अर्थ है -- परितः उपासते अर्थात् अच्छी तरह उपासना करते हैं। जैसे पतिव्रता स्त्री कभी पतिकी सेवामें अपने शरीरको अर्पण करके? कभी पतिकी अनुपस्थितिमें पतिका चिन्तन करके? कभी पतिके सम्बन्धसे सासससुर आदिकी सेवा करके और कभी पतिके लिये रसोई बनाना आदि घरके कार्य करके सदासर्वदा पतिकी ही उपासना करती है? ऐसे ही साधक भक्त भी कभी भगवान्में तल्लीन होकर? कभी भगवान्का जपस्मरणचिन्तन करके? कभी सांसारिक प्राणियोंको भगवान्का ही मानकर उनकी सेवा करके और कभी भगवान्की आज्ञाके अनुसार सांसारिक कर्मोंको करके सदासर्वदा भगवान्की उपासनामें ही लगा रहता है। ऐसी उपासना ही अच्छी तरह की गयी उपासना है। ऐसे उपासकके हृदयमें उत्पन्न और नष्ट होनेवाले पदार्थों और क्रियाओंका किञ्चिन्मात्र भी महत्त्व नहीं होता।ये चाप्यक्षरमव्यक्तम् -- यहाँ ये पद निर्गुणनिराकारकी उपासना करनेवाले साधकोंका वाचक है। अर्जुनने श्लोकके पूर्वार्द्धमें जिस श्रेणीके सगुणसाकारके उपासकोंके लिये ये पदका प्रयोग किया है? उसी श्रेणीके निर्गुणनिराकारके उपासकोंके लिये यहाँ ये पदका प्रयोग किया गया है।अक्षरम् पद अविनाशी सच्चिदानन्दघन परब्रह्मका वाचक है (इसकी व्याख्या इसी अध्यायके तीसरे श्लोकमें की जायगी)।जो किसी इन्द्रियका विषय नहीं है? उसे अव्यक्त कहते हैं। यहाँ अव्यक्तम् पदके साथ अक्षरम् विशेषण दिया गया है। अतः यह पद निर्गुणनिराकार ब्रह्मका वाचक है (इसकी व्याख्या इसी अध्यायके तीसरे श्लोकमें की जायगी)।अपि पदसे ऐसा भाव प्रतीत होता है कि यहाँ साकार उपासकोंकी तुलना उन्हीं निराकार उपासकोंसे की गयी है? जो केवल निराकार ब्रह्मको श्रेष्ठ मानकर उसकी उपासना करते हैं।तेषां के योगवित्तमाः -- यहाँ तेषाम् पद सगुण और निर्गुण दोनों प्रकारके उपासकोंके लिये आया है। इसी अध्यायके पाँचवें श्लोकमें तेषाम् पद निर्गुण उपासकोंके लिये आया है? जबकि सातवें श्लोकमें तेषाम् पद सगुण उपासकोंके लिये आया है।इन पदोंसे अर्जुनका अभिप्राय यह है कि इन दो प्रकारके उपासकोंमें कौनसे उपासक श्रेष्ठ हैं।साकार और निराकारके उपासकोंमें श्रेष्ठ कौन है -- अर्जुनके इस प्रश्नका भगवान्ने जो उत्तर दिया है? उसपर गहरा विचार करनेसे अर्जुनके प्रश्नकी महत्ताका पता चलता है जैसे --,इस अध्यायके दूसरे श्लोकसे चौदहवें अध्यायके बीसवें श्लोकतक भगवान् अविराम बोलते ही चले गये हैं। तिहत्तर श्लोकोंका इतना लम्बा प्रकरण गीतामें एकमात्र यही है। इससे स्पष्ट प्रतीत होता है कि भगवान् इस प्रकरणमें कोई अत्यन्त महत्त्वपूर्ण बात समझाना चाहते हैं। साधकोंको साकार और निराकार स्वरूपमें एकताका बोध हो? उनके हृदयमें इन दोनों स्वरूपोंको प्राप्त करानेवाले साधनोंका साङ्गोपाङ्ग रहस्य प्रकट हो? सिद्ध भक्तों (गीता 12। 13 -- 19) और ज्ञानियों (गीता 14। 22 -- 25) के आदर्श लक्षणोंसे वे परिचित हों और संसारसे सम्बन्धविच्छेदकी विशेष महत्ता उनकी समझमें आ जाय -- इन्हीं उद्देश्योंको सिद्ध करनेमें भगवान्की विशेष रुचि मालूम देती है। तात्पर्य है कि भगवान्के हृदयमें जीवोंके लिये जो परमकल्याणकारी? अत्यन्त गोपनीय और उत्तमोत्तम भाव थे? उनको प्रकट करवानेका श्रेय अर्जुनके इस भगवत्प्रेरित प्रश्नको ही है। सम्बन्ध --   अर्जुनके सगुण और निर्गुण उपासकोंकी श्रेष्ठताविषयक प्रश्नके उत्तरमें भगवान् निर्णय देते हैं।