Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 51
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 51

अर्जुन उवाच
दृष्ट्वेदं मानुषं रूपं तवसौम्यं जनार्दन।
इदानीमस्मि संवृत्तः सचेताः प्रकृतिं गतः।।11.51।।



English Translation - Swami Gambirananda
11.51 Arjuna said  O Janardana, having seen this serene human form of Yours, I have now become calm in mind and restored to my own nature.


English Translation - Swami Sivananda
11.51 Arjuna said  Having seen this Thy gentle human form, O Krishna, now I am composed and am restored to my own nature.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
11.51. Arjuna said  On seeing this gentle human form of Yours, O Janardana, now I have regained my nature and have now collected my thinking faculty.


Transliteration Bhagavad Gita 11.51Arjuna Uvaacha:
Drishtwedam maanusham roopam tava saumyam janaardana;
Idaaneemasmi samvrittah sachetaah prakritim gatah.


Word Meanings Bhagavad Gita 11.51arjunaḥ uvācha—Arjun said; dṛiṣhṭvā—seeing; idam—this; mānuṣham—human; rūpam—form; tava—your; saumyam—gentle; janārdana—he who looks after the public, Krishna; idānīm—now; asmi—I am; saṁvṛittaḥ—composed; sa-chetāḥ—in my mind; prakṛitim—to normality; gataḥ—have become