Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 50
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 50

सञ्जय उवाच
इत्यर्जुनं वासुदेवस्तथोक्त्वा
स्वकं रूपं दर्शयामास भूयः।
आश्वासयामास च भीतमेनं
भूत्वा पुनः सौम्यवपुर्महात्मा।।11.50।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
11.50. Having said to Arjuna as above, Vasudeva revealed His own tiny form; assuming His gentle body once again, the Mighty Soul (Krsna)  consoled the frightened Arjuna.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
11.51 Sri Abhinavagupta did not comment upon this sloka.


Transliteration Bhagavad Gita 11.50Sanjaya Uvaacha:
Ityarjunam vaasudevastathoktwaaSwakam roopam darshayaamaasa bhooyah;
Aashwaasayaamaasa cha bheetamenamBhootwaa punah saumyavapurmahaatmaa.


Word Meanings Bhagavad Gita 11.50sañjayaḥ uvācha—Sanjay said; iti—thus; arjunam—to Arjun; vāsudevaḥ—Krishna, the son of Vasudev; tathā—in that way; uktvā—having spoken; svakam—his personal; rūpam—form; darśhayām āsa—displayed; bhūyaḥ—again; āśhvāsayām āsa—consoled; cha—and; bhītam—frightened; enam—him; bhūtvā—becoming; punaḥ—again; saumya-vapuḥ—the gentle (two-armed) form; mahā-ātmā—the compassionate