Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 48
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 48

न वेदयज्ञाध्ययनैर्न दानै
र्न च क्रियाभिर्न तपोभिरुग्रैः।
एवंरूपः शक्य अहं नृलोके
द्रष्टुं त्वदन्येन कुरुप्रवीर।।11.48।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।11.48।। हे कुरुप्रवीर तुम्हारे अतिरिक्त इस मनुष्य लोक में किसी अन्य के द्वारा मैं इस रूप में? न वेदाध्ययन और न यज्ञ? न दान और न (धार्मिक) क्रियायों के द्वारा और न उग्र तपों के द्वारा ही देखा जा सकता हूँ।।


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary





Even by devout  and  diligent  study  of  the  Vedic  scriptures  and  their
ancillaries it is not  possible  to  witness  Lord  Krishnas  visvarupa  or
divine universal form.  Only  due  to  Arjunas   unflinching  devotion  and
friendship to the Supreme Lord Krishna throughout his life was  it  possible
him to be graced to see this form, those without devotion can never  qualify
to see it.