Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 47
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 47

श्री भगवानुवाच
मया प्रसन्नेन तवार्जुनेदं
रूपं परं दर्शितमात्मयोगात्।
तेजोमयं विश्वमनन्तमाद्यं
यन्मे त्वदन्येन न दृष्टपूर्वम्।।11.47।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।11.47।। हे अर्जुन तुम पर प्रसन्न होकर मैंने अपनी योगशक्ति (आत्मयोगात्) के प्रभाव से यह अपना परम तेजोमय? सबका आदि और अनन्त विश्वरूप तुझे दर्शाया है? जिसे तुम्हारे पूर्व किसी ने नहीं देखा है।।


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Lord Krishna magnanimously expressed because He was prasannena tavarjunadam
meaning very pleased by Arjuna and thus exhibited His visvarupa or divine
universal form. The word tejo-mayam means resplendent and glorious, visvam
means all pervasive, anantam means infinite without beginning, middle or
end. The word adyam means first, the original, He who was before and prior
to all else and the words atma-yogat means by His own infallible free will
which manifests as His sakti or internal energy known as Yogamaya. Arjuna
was the Supreme Lords devotee who by His grace bequeathed upon him the
vision to see the visvarupa which had never been revealed on Earth before.
Next will be explained that except by bhakti or exclusive loving devotion
it is not possible by any means whatsoever to realise the Supreme Lord
Krishna and attain communion with Him.