Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 11.39 Download BG 11.39 as Image

⮪ BG 11.38 Bhagwad Gita Brahma Vaishnava Sampradaya BG 11.40⮫

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 39

भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 39

वायुर्यमोऽग्निर्वरुणः शशाङ्कः
प्रजापतिस्त्वं प्रपितामहश्च।
नमो नमस्तेऽस्तु सहस्रकृत्वः
पुनश्च भूयोऽपि नमो नमस्ते।।11.39।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।11.39।। आप वायु? यम? अग्नि? वरुण? चन्द्रमा? प्रजापति (ब्रह्मा) और प्रपितामह (ब्रह्मा के भी कारण) हैं आपके लिए सहस्र बार नमस्कार? नमस्कार है? पुन आपको बारम्बार नमस्कार? नमस्कार है।।

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

Here it is inferred that Lord Krishna is the composite total of all the demigods beginning with Vayu the demigod in charge of the wind due to the fact that they all are parts of His vibhuti or divine transcendental opulence. Va symbolises strength and aya symbolises wisdom which in their unlimited forms are qualities of the Supreme Lord. Since He is fully complete and resplendent within Himself various demigods are mentioned such agni or fire and varunah or ocean which represent His vibhuti or divine transcenndental opulence. Thus they manifest in unlimited ways.