Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 34
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 34

द्रोणं च भीष्मं च जयद्रथं च
कर्णं तथाऽन्यानपि योधवीरान्।
मया हतांस्त्वं जहि मा व्यथिष्ठा
युध्यस्व जेतासि रणे सपत्नान्।।11.34।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 11.34)
।।11.34।।द्रोण? भीष्म? जयद्रथ और कर्ण तथा अन्य सभी मेरे द्वारा मारे हुए शूरवीरोंको तुम मारो। तुम व्यथा मत करो और युद्ध करो। युद्धमें तुम निःसन्देह वैरियोंको जीतोगे।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

Lord Krishna is annihilating any doubts that may linger in Arjuna  regarding
chapter two verse five and six when he questioned  fighting  superiors  with
the word gariyo meaning is it beneficial. In the  same  way  Arjuna  by  the
code of royal ksatriyas or warriors should annihilate all opponents  on  the
battlefield and not be distressed or afraid of any retribution as they  have
already been slain by  Lord  Krishna  specifically  naming  Drona,  Bhishma,
Jayadratha and Karna.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary


Whoever severs Jayadrathas head from his body causing it  to  fall  on  the
ground will instantly have their own head burst into pieces.  Thus  one  who
slays him is also in the mouth  of  death  and  that  is  why  his  name  is
specially mentioned as this was a boon given to him  by  his  father.  Karna
has special power given to him by a weapon from Indra  that  will  slay  any
one it strikes but only can be launched once, Bhishma has the boon  that  he
will die only at the time he so desires and Drona cannot be defeated by  any
weapon  receiving  the  boon  of  knowledge  of  every  weapon  and  how  to
neutralise them from the avatar or incarnation Parasurama  Himself.  But  by
the express desire of the Supreme  Lord  Krishna  they  all  will  certainly
perish on the battlefield and Arjuna and the Pandavas will be victorious.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary


Lord Krishna confirms that Drona,  Bhishma,  Karna  along  with  innumerable
warriors have already been slain by Him so Arjuna  should  not  hesitate  or
feel  remorse  for  slaying  his  enemies  be  they  superiors,  preceptors,
relatives or friends  in  battle  for  they  fighting  for  the  unrighteous
Duryodhana have already been marked for  destruction  by  Lord  Krishna.  In
this verse Arjuna is assured of victory over his enemies on the  battlefield
and he should not feel even the slightest doubt about this or  think  he  is
performing sins by slaying his enemies.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
Lord Krishna confirms that Drona,  Bhishma,  Karna  along  with  innumerable
warriors have already been slain by Him so Arjuna  should  not  hesitate  or
feel  remorse  for  slaying  his  enemies  be  they  superiors,  preceptors,
relatives or friends  in  battle  for  they  fighting  for  the  unrighteous
Duryodhana have already been marked for  destruction  by  Lord  Krishna.  In
this verse Arjuna is assured of victory over his enemies on the  battlefield
and he should not feel even the slightest doubt about this or  think  he  is
performing sins by slaying his enemies.