Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 11.24 Download BG 11.24 as Image

⮪ BG 11.23 Bhagwad Gita S Sankaranarayan BG 11.25⮫

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 24

भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 24

नभःस्पृशं दीप्तमनेकवर्णं
व्यात्ताननं दीप्तविशालनेत्रम्।
दृष्ट्वा हि त्वां प्रव्यथितान्तरात्मा
धृतिं न विन्दामि शमं च विष्णो।।11.24।।

English Translation - Dr. S. Sankaranarayan

11.24. As I observe You [with form] touching the sky; blazing; having many colours, mouths wide open, eyes blazing and large; I am terrified in my inner soul (mind); and I do not get courage and peace, O Visnu !

English Translation of Commentary - Dr. S. Sankaranarayan

11.24 Sri Abhinavagupta did not comment upon this sloka.

Transliteration Bhagavad Gita 11.24

Nabhahsprisham deeptamanekavarnamVyaattaananam deeptavishaalanetram; Drishtwaa hi twaam pravyathitaantaraatmaaDhritim na vindaami shamam cha vishno.

Word Meanings Bhagavad Gita 11.24

nabhaḥ-spṛiśham—touching the sky; dīptam—effulgent; aneka—many; varṇam—colors; vyātta—open; ānanam—mouths; dīpta—blazing; viśhāla—enormous; netram—eyes; dṛiṣhṭvā—seeing; hi—indeed; tvām—you; pravyathitāntar-ātmā—my heart is trembling with fear; dhṛitim—firmness; na—not; vindāmi—I find; śhamam—mental peace; cha—and; viṣhṇo—Lord Vishnu