Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 22
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 22

रुद्रादित्या वसवो ये च साध्या
विश्वेऽश्िवनौ मरुतश्चोष्मपाश्च।
गन्धर्वयक्षासुरसिद्धसङ्घा
वीक्षन्ते त्वां विस्मिताश्चैव सर्वे।।11.22।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 11.22)
।।11.22।।जो ग्यारह रुद्र? बारह आदित्य? आठ वसु? बारह साध्यगण? दस विश्वेदेव और दो अश्विनीकुमार? उनचास मरुद्गण? सात पितृगण तथा गन्धर्व? यक्ष? असुर और सिद्धोंके समुदाय हैं? वे सभी चकित होकर आपको देख रहे हैं।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary





The names of various groups of demigods  such  as  Rudras,  Adityas,  Vasus,
Maruts, Gandharvas, etc. are all looking aghast at the terrifying  splendour
of  Lord  Krishnas  visvarupa  or   divine   universal   form.   The   word
cosmopas being those who imbibe the aroma of the  food  which  is  Vedically
offered and eaten refers to the group of pitris or  manes  which  are  ones
own forefathers and ancestors. The Manu Samhita III.  CCXXXVII  states:  the
pitris partake of the aroma of food as long as it is hot,  as  long  as  the
guests eat silently without speaking  and  as  long  as  the  host  has  not
requested to know how good the food was.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary



Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary





The cosmapas equals ca and usmapah meaning the forefathers which  belong  to
group of beings known as the pitris or the deified ancestors. The  Taittirya
Upanisad I.X beginning usma-bhagahi pitarah meaning the  forefathers  belong
to the deified ancestors confirms this. Manu Samhita  CCLXXXIV  states  that
the deceased fathers are called Vasus, the deceased grandfathers are  called
Rudras and the deceased great-grandfathers are called Adityas.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
The cosmapas equals ca and usmapah meaning the forefathers which  belong  to
group of beings known as the pitris or the deified ancestors. The  Taittirya
Upanisad I.X beginning usma-bhagahi pitarah meaning the  forefathers  belong
to the deified ancestors confirms this. Manu Samhita  CCLXXXIV  states  that
the deceased fathers are called Vasus, the deceased grandfathers are  called
Rudras and the deceased great-grandfathers are called Adityas.