Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 21
भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 21

अमी हि त्वां सुरसङ्घाः विशन्ति
केचिद्भीताः प्राञ्जलयो गृणन्ति।
स्वस्तीत्युक्त्वा महर्षिसिद्धसङ्घाः
स्तुवन्ति त्वां स्तुतिभिः पुष्कलाभिः।।11.21।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 11.21)
।।11.21।।वे ही देवताओंके समुदाय आपमें प्रविष्ट हो रहे हैं। उनमेंसे कई तो भयभीत होकर हाथ जोड़े हुए आपके नामों और गुणोंका कीर्तन कर रहे हैं। महर्षियों और सिद्धोंके समुदाय कल्याण हो मङ्गल हो ऐसा कहकर उत्तमउत्तम स्तोत्रोंके द्वारा आपकी स्तुति कर रहे हैं।


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary





The demigods being exclusively from sattva-guna or the  nature  of  goodness
rejoice upon seeing Lord Krishnas visvarupa or divine  universal  form  and
are awe inspired and enraptured. Some among  them  were  frightened  by  the
visvarupa terrifying aspect which was also wonderful and bowed  down  to  it
with folded hands offering eulogies of praise and  prayers  of  supplication
each  according  to  their  perceptions.  Other  great  souls  such  as  the
Siddhas or perfected beings who have realised the higher  and  lower  truths
utter the benediction svastity meaning my there be all  auspiciousness.  The
maharishis or liberated sages upon beholding the  visvarupa  loudly  resound
the words Jaya Jaya meaning all glory, all glory and  spontaneously  compose
wonderful Sankrit hymns in glorification of it while   performing  sankirtan
or congregational singing of the Supreme  Lords  Krishnas  visvarupa  along
with His transcendental names, forms, qualities and pastimes.