Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 11.20 Download BG 11.20 as Image

⮪ BG 11.19 Bhagwad Gita Brahma Vaishnava Sampradaya BG 11.21⮫

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 20

भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 20

द्यावापृथिव्योरिदमन्तरं हि
व्याप्तं त्वयैकेन दिशश्च सर्वाः।
दृष्ट्वाऽद्भुतं रूपमुग्रं तवेदं
लोकत्रयं प्रव्यथितं महात्मन्।।11.20।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद

।।11.20।। हे महात्मन् स्वर्ग और पृथ्वी के मध्य का यह आकाश तथा समस्त दिशाएं अकेले आप से ही व्याप्त हैं आपके इस अद्भुत और उग्र रूप को देखकर तीनों लोक अतिव्यथा (भय) को प्राप्त हो रहे हैं।।

Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

The Varuna Purana states: Between the Earth which is equated to mother and the heavens which is equated to the father the Supreme Lord Krishnas visvarupa or divine universal form encompassed all. The mother never encourages one to perform unrighteous deeds and the Earth never encourages such actions either. The father is always benefiting the children and the family and likewise let the heavens be propitious to us. With thoughts of this nature in the mind the various avataras or incarnations and expansions of Lord Krishna are not normally perceived as frightening. For Brahma, Narada, Vyasa and others even this visvarupa is not in the least frightening but for others the resplendent Supreme Lord is perceived in a terrible, fear inspiring way. The Varuna Purana states: While some find fulfilment in seeing His visvarupa others become frightened yet still if they are able to see it at all they all will achieve fulfilment in the end. All are not competent to see the visvarupa of Lord Krishna directly while others who see it during their meditation are frightened. In the Gautama texts is stated: That some seeing the visvarupa are very pleased, while some others are frightened and still other aspirants who while not seeing the visvarupa directly still meditate on Him within their minds by what they have heard and read from others and perceive Him in that way. The exalted devotees abounding in the three worlds according to their capacity perceived the visvarupa Lord Krishna exhibited to Arjuna before the battle at Kuruksetra. At first these exalted devotees also felt apprehension and fear like Arjuna and the demigods but in the course of continual perception of the visvarupa a feeling of exuberance and bliss bubbled up within them and all apprehensions evaporated. Because the purpose of the Battle of Kuruksetra was Lord Krishnas intention to alleviate the burden of the demoniac influences upon the Earth the visvarupa was perceived in an exceptionally frightening manner and thus fearfulness ensued. But in other situations and other times the various forms of Lord Krishna do not cause any anxiety or fear among the Vaisnavas and Brahmins being His devotees. For those who are superior to Arjuna such as Balarama, Brahma and Shiva as well as Draupadi, Yudisthira and Bhima no fear arose at all within them. This has been described in the Agni Purana to explain the frightening aspect of the visvarupa in the correct context.