Download Bhagwad Gita 11.16 Download BG 11.16 as Image

⮪ BG 11.15 Bhagwad Gita Ramanuja BG 11.17⮫

Bhagavad Gita Chapter 11 Verse 16

भगवद् गीता अध्याय 11 श्लोक 16

पश्यामि त्वां सर्वतोऽनन्तरूपम्।
नान्तं न मध्यं न पुनस्तवादिं
पश्यामि विश्वेश्वर विश्वरूप।।11.16।।

English Translation - Swami Gambirananda

11.16 I see You as possessed of numerous arms, bellies, mouths and eyes; as having infinite forms all around. O Lord of the Universe, O Cosmic Person, I see not Your limit nor the middle, nor again the beginning!

English Translation of Ramanuja's Sanskrit Commentary

11.16 I behold Your infinite form on all sides with many arms, stomachs, mouths and eyes. O Lord of the universe, namely, the controller of the universe, O Universal Form having the universe as Your body! As You are infinite, therefore, I see no end, no middle and no beginning for You.

Transliteration Bhagavad Gita 11.16

Pashyaami twaam sarvato’nantaroopam; Naantam na madhyam na punastavaadimPashyaami vishweshwara vishwaroopa.

Word Meanings Bhagavad Gita 11.16

aneka—infinite; bāhu—arms; udara—stomachs; vaktra—faces; netram—eyes; paśhyāmi—I see; tvām—you; sarvataḥ—in every direction; ananta-rūpam—inifinite forms; na antam—without end; na—not; madhyam—middle; na—no; punaḥ—again; tava—your; ādim—beginning; paśhyāmi—I see; viśhwa-īśhwara—The Lord of the universe; viśhwa-rūpa—universal form