Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 5
भगवद् गीता अध्याय 10 श्लोक 5

अहिंसा समता तुष्टिस्तपो दानं यशोऽयशः।
भवन्ति भावा भूतानां मत्त एव पृथग्विधाः।।10.5।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
10.5. [Also]  non-injury, eanimity, contentment, austerity, charity, repute and ill-repute - all these diverse dispositions of beings emanate from none but Me.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
10.1-5 The subject-matter that has been indicated in the previous nine chapters - the same in being detailed here in this chapter by citing individual instances.  That is why  [the Bhagavat]  says  Yet again etc.  (10.X, 1).  He thus indicates  Hear the subject matter, which has  already been related to you, but which once again being explained in order to make it clear.  Arjuna too says in the seel  likewise  Tell me once again etc.  (10.X, 18).  This is the purport of  [this] chapter.  Other items are clear by mere reciting.  Hence, why to repeat them ?  However,  whatever is doubtful that  shall be decided  [then and there].
 
Bhuyah etc.  upto  prthagvidhah.  Steadiness is that which induces one.


Transliteration Bhagavad Gita 10.5Ahimsaa samataa tushtistapo daanam yasho’yashah;
Bhavanti bhaavaa bhootaanaam matta eva prithagvidhaah.


Word Meanings Bhagavad Gita 10.5buddhiḥ—intellect; jñānam—knowledge; asammohaḥ—clarity of thought; kṣhamā—forgiveness; satyam—truthfulness; damaḥ—control over the senses; śhamaḥ—control of the mind; sukham—joy; duḥkham—sorrow; bhavaḥ—birth; abhāvaḥ—death; bhayam—fear; cha—and; abhayam—courage; eva—certainly; cha—and; ahinsā—nonviolence; samatā—equanimity; tuṣhṭiḥ—contentment; tapaḥ—austerity; dānam—charity; yaśhaḥ—fame; ayaśhaḥ—infamy; bhavanti—arise; bhāvāḥ—qualities; bhūtānām—amongst humans; mattaḥ—from me; eva—alone; pṛithak-vidhāḥ—varieties of