Download Bhagwad Gita 10.37 Download BG 10.37 as Image

⮪ BG 10.36 Bhagwad Gita Shri Vaishnava Sampradaya BG 10.38⮫

Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 37

भगवद् गीता अध्याय 10 श्लोक 37

वृष्णीनां वासुदेवोऽस्मि पाण्डवानां धनंजयः।
मुनीनामप्यहं व्यासः कवीनामुशना कविः।।10.37।।

हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 10.37)

।।10.37।।वृष्णिवंशियोंमें वासुदेव और पाण्डवोंमें धनञ्जय मैं हूँ। मुनियोंमें वेदव्यास और कवियोंमें शुक्राचार्य भी मैं हूँ।

Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary

The Vrishni lineage descends from King Yayati and Queen Devayani from which Vasudeva is the sixth generation of descendants. Lord Krishnas vibhuti or divine, transcendental opulence cannot be referring to Himself as the son of Vasudeva because He is describing His vibhuti. The only other son of Vasudeva is Balarama who is Lord Krishnas first expansion and manifests every incarnation including Vishnu. So Balarama is the vibhuti referred to here. Of sages or those who have realised the ultimate truth His vibhuti is Vedavyasa. Kavayah are those seers who are omniscient.