Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 33
भगवद् गीता अध्याय 10 श्लोक 33

अक्षराणामकारोऽस्मि द्वन्द्वः सामासिकस्य च।
अहमेवाक्षयः कालो धाताऽहं विश्वतोमुखः।।10.33।।



English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
10.33. Of the syllables, I am A; of the compounds, the Dvandva; none but Me, is the immortal Time; I am the dispenser  [of fruits actions]  facing on all sides.


English Translation of Commentary  - Dr. S. Sankaranarayan
10.33 See Comment under 10.42


Transliteration Bhagavad Gita 10.33Aksharaanaamakaaro’smi dwandwah saamaasikasya cha;
Ahamevaakshayah kaalo dhaataaham vishwatomukhah.


Word Meanings Bhagavad Gita 10.33akṣharāṇām—amongst all letters; a-kāraḥ—the beginning letter “A”; asmi—I am; dvandvaḥ—the dual; sāmāsikasya—amongst grammatical compounds; cha—and; aham—I; eva—only; akṣhayaḥ—endless; kālaḥ—time; dhātā—amongst the creators; aham—I; viśhwataḥ-mukhaḥ—Brahma