Bhagavad Gita Chapter 10 Verse 26
भगवद् गीता अध्याय 10 श्लोक 26

अश्वत्थः सर्ववृक्षाणां देवर्षीणां च नारदः।
गन्धर्वाणां चित्ररथः सिद्धानां कपिलो मुनिः।।10.26।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।10.26।। मैं समस्त वृक्षों में अश्वत्थ (पीपल) हूँ और देवर्षियों में नारद हूँ मैं गन्धर्वों में चित्ररथ और सिद्ध पुरुषों में कपिल मुनि हूँ।।


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary


Lord Krishna states the word siddhanam  meaning  of  perfected  beings,  His
vibhuti  is  Kapila   the  son  of  Devahuti.  The  name  Kapila   is   very
interesting. Ka means of wonderful form, pi means to nuture and la means  to
absorb the worlds. The words priti or love, sukham or  pleasure  and  ananda
or  bliss  are  corresponding  words.  The  avatar  Kapila  having  complete
awareness knows past,  present  and  future.  In  the  Bavravya  section  is
stated: Kapiladeva is aware of all that was born  previously,  all  that  is
being born now and all that will be born subsequently. Through  immeasurable
pleasure, through nourishment, through bliss and through Kapiladeva  can  be
known.