Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 1.9 Download BG 1.9 as Image

⮪ BG 1.8 Bhagwad Gita English Translation BG 1.10⮫

Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 9

भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 9

अन्ये च बहवः शूरा मदर्थे त्यक्तजीविताः।
नानाशस्त्रप्रहरणाः सर्वे युद्धविशारदाः।।1.9।।

English Translation - Swami Gambirananda

1.9 There are many heroes who have dedicated their lives for my sake, who possess various kinds of weapons and missiles, (and) all of whom are skilled in battle.

English Translation - Swami Sivananda

1.9. And also many other heroes who are ready to give up their lives for my sake, armed with various weapons and missiles, all well-skilled in battle.

English Translation - Dr. S. Sankaranarayan

1.9. And many other heroes, giving up their lives for my sake; fighting with various weapons, all very much skilled in different warfares.

Transliteration Bhagavad Gita 1.9

Anye cha bahavah shooraa madarthe tyaktajeevitaah; Naanaashastrapraharanaah sarve yuddhavishaaradaah.

Word Meanings Bhagavad Gita 1.9

anye—others; cha—also; bahavaḥ—many; śhūrāḥ—heroic warriors; mat-arthe—for my sake; tyakta-jīvitāḥ—prepared to lay down their lives; nānā-śhastra-praharaṇāḥ—equipped with various kinds of weapons; sarve—all; yuddha-viśhāradāḥ—skilled in the art of warfare