Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 5
भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 5

धृष्टकेतुश्चेकितानः काशिराजश्च वीर्यवान्।
पुरुजित्कुन्तिभोजश्च शैब्यश्च नरपुङ्गवः।।1.5।।
 


हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 1.5)
।।1.4 1.6।।यहाँ (पाण्डवोंकी सेनामें) बड़ेबड़े शूरवीर हैं? जिनके बहुत बड़ेबड़े धनुष हैं तथा जो युद्धमें भीम और अर्जुनके समान हैं। उनमें युयुधान (सात्यकि)? राजा विराट और महारथी द्रुपद भी हैं। धृष्टकेतु और चेकितान तथा पराक्रमी काशिराज भी हैं। पुरुजित् और कुन्तिभोज ये दोनों भाई तथा मनुष्योंमें श्रेष्ठ शैब्य भी हैं। पराक्रमी युधामन्यु और पराक्रमी उत्तमौजा भी हैं। सुभद्रापुत्र अभिमन्यु और द्रौपदीके पाँचों पुत्र भी हैं। ये सब के सब महारथी हैं।
 


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary
Rudra Vaisnava Sampradaya:VisnuswamiThere is no commentary for this verse.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary


Madhvacarya has no commentary  so we present Baladeva Vidyabhusanas.

The attribute viryavan meaning heroic is given to Dhristaketu, Cekitana  and
Kasiraja. The attribute nara-pungavah meaning noblest of  men  is  given  to
Kuntibhoga and Saibya.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary
There is no commentary for this verse.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
The adjective viryavan meaning very powerful applies to Dhristiketu the  son
of Sisupala, Cekitana and the famous King of Kasi. Purujit   meaning  winner
of many battles refers  to  Kuntibhoga  while  narapungava  meaning  noblest
among men qualifies King Saibya.