Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 30
भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 30

गाण्डीवं स्रंसते हस्तात्त्वक्चैव परिदह्यते।
न च शक्नोम्यवस्थातुं भ्रमतीव च मे मनः।।1.30।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी तेजोमयानंद
।।1.30।।मेरे हाथ से गाण्डीव (धनुष) गिर रहा है और त्वचा जल रही है। मेरा मन भ्रमित सा हो रहा है और मैं खड़े रहने में असमर्थ हूँ।


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

Madhvacarya has no commentary so we present Baladeva Vidyabhusanas.

It is as if my mind is unsteady. With these words of dejection the  weakness
of Arjuna is disclosed and it can be understood that he is close  to  losing
consciousness. He says: in in this  war  I  am  seeing  the  consequense  of
opposing results. This means that even if he were  victorious  in  obtaining
the kingdom he would not feel any satisfaction. To  the  contrary  he  would
feel just the opposite, he would feel remorse. Here in this sense  the  word
nimittani meaning inauspicious omens is not given as  a  symptom  but  as  a
result.