Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 28
भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 28

अर्जुन उवाच
कृपया परयाऽऽविष्टो विषीदन्निदमब्रवीत्।
दृष्ट्वेमं स्वजनं कृष्ण युयुत्सुं समुपस्थितम्।।1.28।।



English Translation - Swami Gambirananda
1.28 Arjuna said  O Krsna, seeing these relatives and friends who have assembled here with the intention of fighting, my limbs become languid and my mouth becomes completely dry.


English Translation - Swami Sivananda
1.28. Arjuna said  Seeing these, my kinsmen, O krishna, arrayed, eager to fight.


English Translation - Dr. S. Sankaranarayan
1.28. Shivering and horripilation arise in my body;  the Gandiva  (the bow)  slips from my hand and my skin also burns all over.


Transliteration Bhagavad Gita 1.28Arjuna Uvaacha:
Drishtwemam swajanam krishna yuyutsum samupasthitam.


Word Meanings Bhagavad Gita 1.28arjunaḥ uvācha—Arjun said; dṛiṣhṭvā—on seeing; imam—these; sva-janam—kinsmen; kṛiṣhṇa—Krishna; yuyutsum—eager to fight; samupasthitam—present; sīdanti—quivering; mama—my; gātrāṇi—limbs; mukham—mouth; cha—and; pariśhuṣhyati—is drying up