Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 25
भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 25

भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्।
उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति।।1.25।।



English Translation - Swami Sivananda
1.25. In front of Bhishma and Drona, and all the rulers of the
earth, said: O Arjuna (son of Pritha), behold these Kurus gathered together.


English Translation of Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya's
1.25 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.


Transliteration Bhagavad Gita 1.25Bheeshmadronapramukhatah sarveshaam cha maheekshitaam;
Uvaacha paartha pashyaitaan samavetaan kuroon iti.


Word Meanings Bhagavad Gita 1.25bhīṣhma—Grandsire Bheeshma; droṇa—Dronacharya; pramukhataḥ—in the presence; sarveṣhām—all; cha—and; mahī-kṣhitām—other kings; uvācha—said; pārtha—Arjun, the son of Pritha; paśhya—behold; etān—these; samavetān—gathered; kurūn—descendants of Kuru; iti—thus