Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 23
भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 23

योत्स्यमानानवेक्षेऽहं य एतेऽत्र समागताः।
धार्तराष्ट्रस्य दुर्बुद्धेर्युद्धे प्रियचिकीर्षवः।।1.23।।



हिंदी अनुवाद - स्वामी रामसुख दास जी ( भगवद् गीता 1.23)
।।1.23।।दुष्टबुद्धि दुर्योधनका युद्धमें प्रिय करनेकी इच्छावाले जो ये राजालोग इस सेनामें आये हुए हैं? युद्ध करनेको उतावले हुए इन सबको मैं देख लूँ।


Rudra Vaishnava Sampradaya - Commentary

But what was it Arjuna desired to see?  He  desired  to  see  those  of  the
opposing army gathered  there  desirous  of  doing  what  was  agreeable  to
Duryodhana, this is the construction.


Brahma Vaishnava Sampradaya - Commentary

Madhvacarya has no commentary so we present Baladeva Vidyabhusanas.

So Arjuna is saying to Lord Krishna let me scrutinise those friends of  mine
who have chosen to join the ranks of the Kauravas for  satisfying  the  evil
minded  Duryodhana  instead  of  opposing  him  for  eradicating  his   evil
mindedness which denotes he does not even know how to protect his own  life.
This request is reasonable in order to view my opponents.


Shri Vaishnava Sampradaya - Commentary
There is no commentary for this verse.


Kumara Vaishnava Sampradaya - Commentary
It could be asked of Arjuna, doesnt  he  already  know  the  worth  of  his
opponents on the battlefield? Certainly Arjuna is  fully  cognizant  of  the
worthiness of Bhishma and Drona as case in point as well as so many  others.
But in this verse this objection would be clarified by Arjunas  reply  that
he wishes to see all those who are favouring  the  evil  minded  Duryodhana,
the son of Dhritarastra.