Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 1.13 Download BG 1.13 as Image

⮪ BG 1.12 Bhagwad Gita Sri Shankaracharya BG 1.14⮫

Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 13

भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 13

ततः शङ्खाश्च भेर्यश्च पणवानकगोमुखाः।
सहसैवाभ्यहन्यन्त स शब्दस्तुमुलोऽभवत्।।1.13।।

English Translation - Swami Sivananda

1.13. Then (following Bhishma), conches and kettledrums, tabors, drums and cow horns blared forth ite suddenly (from the Kaurava side) and the sound was tremendous.

English Translation of Sanskrit Commentary By Sri Shankaracharya's

1.13 Sri Sankaracharya did not comment on this sloka. The commentary starts from 2.10.

Transliteration Bhagavad Gita 1.13

Tatah shankhaashcha bheryashcha panavaanakagomukhaah; Sahasaivaabhyahanyanta sa shabdastumulo’bhavat.

Word Meanings Bhagavad Gita 1.13

tataḥ—thereafter; śhaṅkhāḥ—conches; cha—and; bheryaḥ—bugles; cha—and; paṇava-ānaka—drums and kettledrums; go-mukhāḥ—trumpets; sahasā—suddenly; eva—indeed; abhyahanyanta—blared forth; saḥ—that; śhabdaḥ—sound; tumulaḥ—overwhelming; abhavat—was