Share this page on following platforms.
Download Bhagwad Gita 1.11 Download BG 1.11 as Image

⮪ BG 1.10 Bhagwad Gita English Translation BG 1.12⮫

Bhagavad Gita Chapter 1 Verse 11

भगवद् गीता अध्याय 1 श्लोक 11

अयनेषु च सर्वेषु यथाभागमवस्थिताः।
भीष्ममेवाभिरक्षन्तु भवन्तः सर्व एव हि।।1.11।।

English Translation - Swami Gambirananda

1.11 However, venerable sirs, all of you without exception, while occupying all the positions in the different directions as alloted (to you respectively), please fully protect Bhisma in particular.

English Translation - Swami Sivananda

1.11. Therefore do ye all, stationed in your respective positions, in the several divisions of the army, protect Bhishma alone.

English Translation - Dr. S. Sankaranarayan

1.11. Stationed firmly in all [your] respective paths, every one of you without exception should guard Bhisma, above all.

Transliteration Bhagavad Gita 1.11

Ayaneshu cha sarveshu yathaabhaagam avasthitaah; Bheeshmam evaabhirakshantu bhavantah sarva eva hi.

Word Meanings Bhagavad Gita 1.11

ayaneṣhu—at the strategic points; cha—also; sarveṣhu—all; yathā-bhāgam—in respective position; avasthitāḥ—situated; bhīṣhmam—to Grandsire Bheeshma; eva—only; abhirakṣhantu—defend; bhavantaḥ—you; sarve—all; eva hi—even as